Ketentuan Layanan

Berlaku sejak 30 September 2026 · Terakhir diperbarui 2 Oktober 2026

Ringkasnya

Sejengkal gratis, untuk pemain 17 tahun ke atas, dan masuk lewat akun Google.
Uang dan barang di dalam gim bukan uang sungguhan: tidak bisa diuangkan, dijual, atau dipindahkan.
Jakarta di gim ini rekaan bergaya kartun. Tempat dan merek nyata hanya latar, dan kami tidak berafiliasi dengan mereka.
Gim masih tahap pratinjau dan beta tertutup: akses bisa disetujui, ditolak, atau dicabut oleh kami; gim bisa berubah, dan kemajuan bisa direset.
Jangan curang, jangan mengganggu pemain lain atau server. Ada konsekuensinya.

Summary in English

Sejengkal is a free browser game developed and operated by M. Solikhul Khamzah (individual developer, Bogor, Indonesia), for players aged 17 and over, using Sign in with Google. In-game money and items are virtual, have no cash value, and cannot be sold or transferred. Optional real-money top-ups may be offered later through a third-party digital-store platform; the game stays fully playable without them. The game is a fictional cartoon version of Jakarta; real places and brands appear only as setting and we are not affiliated with them. The game is in preview and a closed beta: we may approve, reject or revoke beta access at any time, and the game may change or reset (including your progress). Feedback you send may be used by us freely (see the intellectual-property section). The balance recorded on our server is authoritative; we may correct balances, reverse transactions or temporarily freeze earnings obtained through cheating, bugs or system errors. Cheating and abuse may lead to suspension. You can delete your account any time (see the Privacy Policy). These terms are in Indonesian, the language of the game, and governed by the laws of Indonesia.

Tentang Sejengkal

Sejengkal (“Layanan”) adalah gim peramban gratis tentang kota Jakarta yang dibuat kecil seukuran planet mungil, dijalankan oleh M. Solikhul Khamzah, pengembang perorangan yang berdomisili di Bogor, Jawa Barat (“kami”). Dengan masuk atau bermain, kamu menyetujui Ketentuan Layanan ini dan Kebijakan Privasi. Bila tidak setuju, mohon jangan memakai Layanan.

Siapa yang boleh main

Kamu berusia 17 tahun ke atas dan cakap menurut hukum untuk menyetujui ketentuan ini.
Kamu memiliki akun Google yang sah. Kami hanya menyediakan masuk lewat Google.
Kamu belum pernah dikeluarkan dari Layanan karena pelanggaran.

Akunmu

Satu orang satu akun. Akun bersifat pribadi: jangan dijual, dipinjamkan, atau dialihkan.
Kamu bertanggung jawab atas semua yang terjadi lewat akunmu. Bila curiga akunmu disalahgunakan, keluar dari gim dan hubungi kami.
Data akunmu kami perlakukan sesuai Kebijakan Privasi. Kamu bisa menghapus akun kapan saja dari Setelan → Privasi & data.

Akses beta

Sejengkal sedang dalam beta tertutup. Akses diberikan bertahap: lewat persetujuan kami atas pendaftaranmu, atau lewat kode undangan. Berada di daftar tunggu tidak menjamin kamu akan disetujui.
Kami dapat menyetujui, menolak, atau mencabut akses beta akun mana pun kapan saja, misalnya karena kapasitas, pelanggaran ketentuan, atau kecurangan, tanpa kewajiban memberi tahu lebih dulu. Pencabutan berlaku seketika.
Kode undangan hanya untuk dipakai sendiri atau dibagikan seperlunya; dilarang memperjualbelikannya atau menebaknya secara otomatis. Kami dapat mencabut kode yang disalahgunakan.
Kemajuan selama beta dapat direset sewaktu-waktu, terutama menjelang rilis.
Masukan (bug, saran) yang kamu kirim boleh kami pakai tanpa kewajiban apa pun kepadamu (lihat “Hak kekayaan intelektual”). Mohon jangan menuliskan data pribadi atau sensitif di dalamnya.

Aturan bermain

Demi kenyamanan semua orang, kamu setuju untuk tidak:

berbuat curang: memakai bot, skrip otomatis, atau alat lain untuk mendapat keuntungan yang tidak wajar;
mengeksploitasi bug secara sengaja. Kalau menemukan bug, kabari kami dan kami berterima kasih;
membongkar, menyalin, atau mengambil kode, model 3D, gambar, atau aset lain dari Layanan untuk dipakai di tempat lain;
mengganggu atau membebani server, atau mencoba mengakses akun, data, atau sistem yang bukan milikmu;
menyamar sebagai orang lain atau mengaku sebagai bagian dari kami;
memakai Layanan untuk hal yang melanggar hukum Indonesia.

Nama karakter & konten

Nama karakter dan hal lain yang kamu tulis adalah tanggung jawabmu. Jangan memuat unsur SARA, pornografi, kebencian, ancaman, pelecehan, data pribadi orang lain, atau nama orang sungguhan untuk tujuan menyerang. Kami berhak mengubah atau menghapus konten yang melanggar, dan dapat meminta kamu mengganti nama karakter.

Uang & barang gim

Rupiah (“Rp”), saldo, kartu, busana, dan barang lain di dalam gim adalah uang dan barang virtual. Semuanya bukan uang sungguhan, tidak bernilai tunai, dan tidak bisa diuangkan, dijual, ditukar dengan uang sungguhan, atau dipindahkan antarakun.

Kamu mendapat lisensi terbatas untuk memakai barang virtual di dalam Layanan. Kamu tidak memiliki hak milik atasnya.
Harga, hadiah, dan keseimbangan gim bisa kami ubah, terutama selama tahap pratinjau.
Barang dan saldo yang hilang karena pelanggaran, penghapusan akun, atau reset kemajuan tidak diganti.
Saldo resmi adalah yang tercatat di server kami. Bila angka di layarmu berbeda (misalnya karena koneksi terputus), yang berlaku catatan server, dan transaksi yang ditolak server dibatalkan.
Pemasukan dari kegiatan berulang (kerja sambilan, mengamen, dan sejenisnya) memiliki jeda dan batas harian.
Kami dapat mengoreksi saldo, membatalkan transaksi, atau membekukan sementara pemasukan saldo gim yang diperoleh lewat kecurangan, bug, atau kesalahan sistem.

Top-up dengan uang sungguhan

Saat ini Sejengkal tidak menjual apa pun dengan uang sungguhan. Kami berencana menyediakan top-up saldo gim yang opsional: semua isi gim tetap bisa didapat dengan bermain, dan top-up hanya jalan pintas bagi yang ingin mendukung pengembangan Sejengkal. Bila fitur itu aktif:

yang kamu beli adalah saldo gim (barang virtual), bukan uang elektronik, dan tunduk pada bagian “Uang & barang gim” di atas;
pembayaran diproses platform penjualan produk digital pihak ketiga dan mitra pembayarannya, sehingga syarat dan kebijakan platform itu ikut berlaku;
harga (termasuk pajak bila ada), cara pengisian, dan kebijakan pengembalian dana dijelaskan sebelum kamu membayar, dengan tetap menghormati hak konsumen menurut hukum Indonesia;
ketentuan ini diperbarui dan diumumkan sebelum fitur itu aktif.

Fiksi & referensi dunia nyata

Jakarta di Sejengkal adalah versi rekaan bergaya kartun: jarak, tata letak, jadwal, rute, tarif, harga, dan kejadian di dalamnya dibuat untuk gim dan tidak boleh dipakai untuk perjalanan atau keputusan nyata. Untuk informasi resmi, kunjungi situs penyedia layanan yang bersangkutan.
Tempat, bangunan, kendaraan, layanan, merek, dan organisasi nyata (misalnya TransJakarta, MRT Jakarta, KRL Commuter Line, RSCM, atau Kopi Jago) muncul hanya sebagai latar dan referensi. Sejengkal tidak berafiliasi, disponsori, atau didukung oleh mereka. Nama dan merek itu milik masing-masing pemiliknya.
Warga, karyawan, dan tokoh yang kamu temui di gim adalah karakter fiksi. Kemiripan dengan orang sungguhan adalah kebetulan.
Teks sejarah dan foto landmark merujuk sumber terbuka seperti Wikipedia dan Wikimedia Commons, tunduk pada lisensi masing-masing. Ringkasannya bisa tidak lengkap atau keliru dan bukan rujukan akademik.
Kamu pemilik hak atau perwakilan pihak yang disebut di gim dan ingin meminta koreksi atau penghapusan? Kirim email ke kontak di bawah dan kami menanggapinya dengan sungguh-sungguh.

Hak kekayaan intelektual

Kode, model 3D, ilustrasi, logo, musik, dan desain Sejengkal adalah milik kami atau pemberi lisensi kami, dan dilindungi hukum hak cipta. Kamu mendapat lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan non-komersial untuk memainkan Layanan. Tangkapan layar dan rekaman gim boleh kamu bagikan untuk tujuan pribadi atau ulasan, dengan menyebut Sejengkal. Bila kamu memberi saran atau masukan, kami boleh memakainya tanpa kewajiban apa pun kepadamu.

Layanan tahap pratinjau

Sejengkal masih dikembangkan dan disediakan “sebagaimana adanya”. Bisa ada galat, perubahan, gangguan, atau reset kemajuan. Kami tidak menjamin Layanan selalu tersedia atau bebas galat. Kami dapat mengubah, menambah, atau menghentikan bagian mana pun dari Layanan, dan bila Layanan dihentikan seluruhnya kami akan memberi pemberitahuan yang wajar.

Batas tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan data atau kemajuan gim, atau kerugian yang timbul karena Layanan tidak tersedia. Ketentuan ini tidak membatasi hakmu yang tidak dapat dibatasi menurut hukum Indonesia, termasuk hak konsumen.

Penghentian akun

Kamu bisa berhenti kapan saja dengan menghapus akun (Setelan → Privasi & data).
Kami dapat mencabut akses beta, memberi peringatan, mereset kemajuan, menangguhkan, atau menghapus akun yang melanggar ketentuan ini, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya bila pelanggarannya berat.

Perubahan ketentuan

Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Tanggal “terakhir diperbarui” di atas menunjukkan versi terbaru. Untuk perubahan yang penting, kami memberi tahu lewat gim atau email sebelum berlaku. Bila kamu terus memakai Layanan sesudahnya, kamu dianggap menyetujui versi terbaru.

Hukum & sengketa

Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Bila ada sengketa, kita coba selesaikan dulu lewat musyawarah. Bila tidak berhasil, sengketa diselesaikan di pengadilan yang berwenang di Indonesia.

Kontak

M. Solikhul Khamzah (pengembang perorangan)
Bogor, Jawa Barat, Indonesia
Email: [email protected]
Situs: sejengkal.com